Пьяница
Уильям Берроуз (1914-1997), великий американский писатель-нарконавт, писал слово "пятница" с "китайским акцентом": "пятниса" (fliday). Родился он до Первой мировой войны, а умудрился дожить до эпохи компьютеров, Интернета и мобильных телефонов… причем по-нечеловечески 20 лет ширяясь. Кстати, это он придумал расхожий термин hevy metal, что в буквальном переводе означает "тяжелая артиллерия".
Комментарии:
тогда уж лучше flyday :D))))))))))))))
в примечании к его "Джанки" было так написано.
один мой знакомый именовал пятницу не иначе как "тяпница")