08.02
10:02
Жаргонно-славянский разговорник
1.
Cool story bro
—Хладенъ сказъ твой, бояринъ2.
Facepalm
— Челодлань, Лицеладоніе, Ликоприкладство3.
GTFO
— Изыди4.
Sad but true
— Скорбно, да истинно5.
Задрот
—Одержимецъ, рукоблудецъ6.
Интерфейс
— Междумордіе7.
Мотиватор
— Сподвижникъ8.
Троллфейс
— Рожа ехидная9.
Пацталом
— Возхохоташе подъ лавкою10.
ИМХО
— Нижайше полагаюhttp://vk.com/this__russia
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Продолжение (по многочисленным просьбам трудящихся):
∙ LOL — СВГ (Смѣюсь вельми гласно)∙ Аффтар жжот — Писарь возжегаше
∙ Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙ Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
∙ Вещества — Зелья дурманныя
∙ Все *****ы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
∙ Гипножаба — Лягва прельстива
∙ КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
∙ Копипаста — Канонъ
∙ Креведко - Пучинный тараканъ
∙ Маньяк — Писюкатый злодѣюка, Злыдень писюнявый
∙ Мат — Глаголы нелѣпые, словеса срамныя
∙ Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
∙ Например — Яко аще
∙ Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
∙ Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
∙ Офисный планктон — Подьячий, Козявка приказная, Людишки посадскiя
∙ C блекджеком и шлюхами — Съ зернію и прелесницами
∙ Тред доставил — Нить зѣло веселяща
∙ Тролль — Лѣшій, Всеядецъ, Смутьянъ, Прелестникъ, Червословъ, Хулитель, Глумецъ, Тварь навья, Подстрекатель къ раздору
∙ УГ — Калъ безрадостный
∙ Школота — Отроча, Дѣтва неразумная, Дите безштанное
∙ Эмо — Слезливецъ
отсюда: http://bad505.livejournal.com/39244.html
Комментарии:
Вот мой личный перевод (точнее, как лет 101 назад развлекались в офисе) современных терминов на старорежимный язык. Было больше, но сейчас не вспомню… Может, позже…
Продавец, менеджер по продажам - приказчик
Офис-менеджер - письмоводитель, столоначальник
Продавец, менеджер по продажам - приказчик
Офис-менеджер - письмоводитель, столоначальник